Friday, September 12, 2014

Grodek, 11 septembre 1914

GRODEK

Au soir les forêts d'automne résonnent
D'armes de mort, les plaines dorées
Et les lacs bleus sur lesquels un soleil
Plus lugubre roule; la nuit couvre
Les guerriers mourants, la plainte sauvage
De leurs bouches fracassées.
Mais calme se rassemble dans la saulaie,
Nuée rouge où habite un dieu de colère,
Le sang versé, froid lunaire;
Toutes les routes finissent en une noire déroute.
Sous la nacelle d'or de la nuit et des étoiles,
Vacille l'ombre de la Soeur par le bosquet silencieux
Pour saluer les Esprits des valeureux, les têtes sanglantes;
Et tout doucement jouent dans les joncs les flûtes d'automne.
O deuil d'acier! à vos autels d'airain
La flamme brûlante de l'Esprit, la nourrit aujourd'hui une douleur si forte:
Les générations ingénérées.


  1. Georg TRAKL