Thursday, January 8, 2015

Je suis Charlie

35.       DK B8. Aristote, Ethique à Nicomaque, θ, 2, 1155b 4s.

τὸ ἀντίξουν συμφέρον
ἐκ τῶν διαφερόντων καλλίστην ἁρμονίαν
πάντα κατ´ἒριν γίνεσθαι.

« Ce qui contrarie renforce,
des différences vient la plus belle harmonie
tout arrive selon le désaccord. »


Aristote vient de citer Euripide qui parle du « désir qu’a la terre desséchée d’un ciel gorgé de pluie », comme l’exemple d’une conception « plus profonde et plus naturelle » de l’amitié que ceux qui s’en tiennent à la ressemblance.  

No comments:

Post a Comment