Tuesday, September 3, 2013

Pour saluer le retour de Louna



Et l’homme au cœur fidèle aime à plonger les yeux dans la nuit pure.
Qu’on lui dédie, ainsi qu’il sied, des chants et des couronnes !
Car elle est le trésor sacré des insensés et des morts ;
Et perdure, elle-même éternel esprit pur de toute contrainte.
Mais qu’elle aussi (car il le faut, afin qu’en notre séjour
Dans cette ombre, quelque chose nous soit gardé qui nous conforte),
Qu’elle aussi nous donne l’oubli, qu’elle aussi nous donne l’ivresse
Sacrée et le jaillissement de la parole ! et qu’ainsi, comme des amants,
Yeux jamais clos, coupes à ras bord, audace à vivre et sainte
Gouvernance, nous traversions la nuit au comble de l’éveil. 


Friedrich Hölderlin, "Pain & Vin"

No comments:

Post a Comment